Try 3.16 or better 3.17. There were many fixes/enhancements and look at evmsk DTS as example.
You need to activate at least following kernel options:
USB_MUSB_DSPS
USB_TI_CPPI41_DMA
CONFIG_AM335X_PHY_USB
and for example CONFIG_USB_ETH as gadget
Try 3.16 or better 3.17. There were many fixes/enhancements and look at evmsk DTS as example.
You need to activate at least following kernel options:
USB_MUSB_DSPS
USB_TI_CPPI41_DMA
CONFIG_AM335X_PHY_USB
and for example CONFIG_USB_ETH as gadget