Hardware write leveling is not supported on AM335x. Please read Advisory 1.0.19 in the AM335x Silicon Errata for more information.
This function is performed with a software leveling technique which is described on the following Wiki page.
Regards,
Paul