Yes, I'm sorry, "ldd" indeed isn't available on the target rootfs. Can you please try this:
arm-linux-gnueabihf-readelf -l <your_executable> | grep "program interpreter"
Please check if the library name from the output exists on your system.
Best regards,
Miroslav