Hi Daisuke,
Ask your customer to check the PLL power supplies of the AM335X. They should conform to the requirements listed in section 6.1.4 of the AM335X Datasheet Rev. G. It's possible that using Power Save Mode on the PMIC causes excessive noise on these supplies.