It sure looks like OC...especially since there is significant droop on SYS_5V and you mention that the TPS starts falling first.
What OS is this example running?
What is the capacitance of USB1_VBUS?
If the 830us is correct, it doesn't appear to be AM335x HW behavior.