Hey Ryan,
I just realized the command '/usr/bin/cputype' is a shell script, which reads /proc/cpuinfo. Please ignore the above patch, and modify your cputype script Line 10 'elif [ "$(machine_id)" = "am335xevm" ] ; then' to match your new machine name.