Didier,
Another note is that in Wireshark you have to use 'Pseudo-device that captures on all interfaces' from the Capture Interface List, so that Wireshark can capture all USB traffic. Please don't just use usb0 interface. (usb0 is even unavailable until power on the board.)